記者/陳柏濡 採訪報導
十分鐘短劇,竟能賺人盈眶熱淚!一場由「梅北國小小夯爐」劇團演出的「一夜新娘」兒童劇,【牛媽媽要出嫁】以及【我現在要出征】,23日在梅北國小演出,這是一齣擷取自中正大學王瓊玲教授新作「一夜新娘」的故事精華而來,同時也是一場難得的文學與戲劇大結合的戲碼,孩子們純熟的演技感動很多人,連新書作者王瓊玲,也忍不住哽咽。
王瓊玲教授表示,《一夜新娘》是描寫日治末期的台灣女孩,與國語講習所的台灣老師的清純情愫,字裡行間也反映出梅山人在殖民統治下的生存哲學,例如筆耕日軍缺糧徵收家戶耕牛,闡述老農訣別牛隻的場景,便是催人熱淚的元素。
王教授說:《一夜新娘》這部小說是在她瀅瀅腦海中,累積了近二十年的大夢,當因緣俱足,再用三年的時間去考證歷史、訪問耆老,所勾勒出來的長篇小說。內容是描寫大時代中,故鄉小人物的笑與淚、掙扎與妥協、脆弱與堅強。
名導演王小棣在推薦《一夜新娘》大作時指稱:「臺灣的委屈,需要臺灣兒女娓娓道來」;而林正盛導演也讚美王瓊玲說:「她承繼著祖輩女性的山野悍性,如有老靈魂活在她現代女子身軀裡。」
王教授的另一部大作《人間小小說》,則是王瓊玲的第一部散文集,嘔心瀝血五年的創作。中正大學吳志揚校長指出:「王教授用悲憫的心思創作,用幽默練達的文筆刻劃~情深處,讓人噓唏;意真處,引人低迴;風趣處,不得不捧腹;嘲諷處,又針針見血。」為了回饋故鄉的栽培,王瓊玲捐贈所有版稅給梅山文教基金會,並且再捐同額款數給嘉義縣朴子收容重殘兒童為主的「敏道家園」(教養院)。
這次新書發表會,也請來豫劇小天后蕭揚玲,演出新娘子出嫁前的【梳�】,那是前英國首相柴契爾夫人來台灣時,所指定要觀賞的名戲。知名辣旦張瑄庭則表演水滸傳故事【拾玉鐲】中裹小腳女主角的嬌媚與蠻橫。繼轟動海峽兩岸的豫劇【美人尖】之後,今年五月起,臺灣豫劇團將盛大公演由王瓊玲小說所改編的【梅山春】,這一次,藉由王瓊玲的新書發表會,等於提前展示小說與戲劇結合的美妙成果。