記者/陳柏濡 採訪報導
隨著兩岸政策的推進，大陸青年來台就學的人數與日俱增，來自河南平頂山學院的秦冠亞、鮑婕、楊志遠以及顏杏玉等四位同學，103學年度，來到台灣南華大學傳播系就讀，日前，在老師的要求下，深入鄒族部落，進行「電視深入報導」的課程拍攝。透過社區走讀、耆老訪談、族群文化探索、族人生活體驗，這幾位來自大陸的交換學生，不只在課堂學習台灣高等教育的內涵，更透過實務的演練汲取到傳播學的專業技巧，確實是一堂難得的機會教育。
秦冠亞等同學，對於台灣原住民族的分布以及特有文化是陌生的，這次巧遇鄒族特富野部落的戰祭舉行，他們勇於接受挑戰的精神值得稱讚，然就同學們所選「電視深入報導」，的課程，其出發之前必須對於鄒族mayasvi﹝瑪雅斯比﹞戰技有所認識，否則很難找到切入的角度。從同學們認真的態度，我們也體會到陸生對於求知欲望是如此的強烈，這或許是台灣同學可以借鏡學習的。
mayasvi﹝瑪雅斯比﹞有好幾種譯法，如：戰祭、敵首祭、凱旋祭等名稱，但這些譯名都無法完整包含祭典的意涵，所以直接以鄒語﹝瑪雅斯比﹞稱呼最恰當，鄒族傳統部落中男子的主要職責為征戰和狩獵，這二項工作直接關係到部落的存亡，而﹝瑪雅斯比﹞便是向戰神祈求戰力的儀式，請戰神祐助族人，砥礪族人的志氣。在傳統農獵時代﹝瑪雅斯比﹞舉行的時間並不固定，端視實際需要而舉行，例如：出草征戰凱旋、修建男子集會所、部落有特殊狀況時。﹝瑪雅斯比﹞於男子集會所「庫巴」舉行，現時只有鄒族只有達邦社及特富野兩大社擁有庫巴，故由兩社輪流舉行瑪雅斯比。
