公民記者/陳柏濡 採訪報導
在鄉下,很多農家婦女會趁著農地休耕的時節,種些時令蔬菜,應付家庭所需,其中以掛菜(芥菜)為最普遍,通常是烹煮掛菜雞的最佳食材,而客家人通常會在過年前醃漬做成福菜,以餽贈親朋好友,是非常傳統的客家美食,但這項傳統也有慢慢式微的傾向。
嘉義縣中埔鄉同仁社區,是閩南和客家族群混居的聚落,由於族群人數的落差,客家文化特色有有漢化的跡象,例如客家的年輕人對於母語和傳統食材的守護,便有力不從心之感,主要是受到環境的影響所致。范茂森家族是少數在過年前仍然會堅持傳統製作福菜的客家人,來到范家三合院,很快就能感受到年節的氛圍,他們製作的福菜不只在聚落家喻戶曉,連遠在外縣市的親戚,都喜歡他們家的傳統美味。
范茂森說:芥菜可做成酸菜、福菜、梅乾菜、雪里紅、衝菜等食材。做酸菜要將芥菜晒軟,每片葉都要撒到鹽,然後用雙手以洗衣般方式揉至出水,並裝入乾淨之甕,或大玻璃罐內蓋好,大約二星期即成酸菜。若是將酸菜晒至半乾即成福菜,晒至全乾捲成一小把小把的,便是梅乾菜可保存很久不壞.而雪里紅是芥菜洗淨切碎加鹽, 揉至出水份, 放大碗中蓋好, 次日即成雪里紅. 蘿蔔葉也可用此法做。范家大伯母說:客家人在過年前圍在三合院做傳統食材,最大的意義在於家族情感的維繫。